This charming seaside cottage was renovated into a trendy holiday home suitable for the family’s modern-day needs.